Hola Lisa, bienvenida!
Sobre él glicólico para el pelo hay muy poca bibliografía.
He estado buscando por hay por ahí y sí que existen algunos productos que lo llevan, pero en ningún sitio veo proporciones.
Se usa como exfoliante del cuero cabelludo y para proporcionar brillo y fortalecimiento; para sanar puntas no he leído nada, y siento decirte que las puntas, si están estropeadas lo que más les beneficia es un corte, xq si la cutícula del pelo está dañada es casi imposible que se recupere, xq el pelo está muerto.
Para proporcionar brillo sí que es interesante, puesto que po ej, el vinagre, que no deja de ser un ácido, en el agua del aclarado se ha usado desde hace siglos
El problema sería la concentración; siempre puedes probar con una pequeña cantidad añadida en el último aclarado, pero sin pasarte; mejor menos que más
Te dejo un link donde hablan un poco de ello: http://www.acidoglicolico.es/para-el-cabello.html.
Si para otra ocasión quieres comentar algo, por ej del cabello, hay un foro específico que pone Cuidado capilar; así se diferencian un poco los temas y se ve más rápido; pero como te sea más cómodo.
Siento no poder ayudarte más con este problema.
Saludos